Уйти нельзя остаться

Уйти нельзя остаться / Ирина Исааковна Стекол. — М: ОГИ (Объединенное Гуманитарное Издательство), 2010. — 496 с.

ISBN 978-5-94282-611-6

В книге писательницы и журналистки, живущей в Германии, собраны рассказы и эссе, публиковавшиеся в российских «толстых» литературных журналах и немецкой русскоязычной периодике. Серьёзные и смешные истории, написанные увлекательно и живо, не оставят равнодушными даже самых искушённых читателей.

Из предисловия

Книга, которую вы держите в руках, принадлежит писательнице и журналистке. Нарративная проза здесь соседствует с газетной эссеистикой, с фельетоном в том изначальном смысле, какой ему сообщил «король Фельетона» Влас Дорошевич и возродил наш современник Самуил Лурье. Автор книги Ирина Исааковна Стекол, москвичка по рождению, ныне живущая в Мюнхене, печаталась в газете «Дом кино», в «Огоньке», в «толстых» литературных журналах — «Новый мир», «Нева», «Новый берег», работала для «Радио Свобода». Что касается этой книги, то большая часть составивших её текстов публиковалась в газете «Русская Германия», главным образом в литературных приложениях к газете. Творчество Ирины Стекол как раз и является образцом того, как писатель может, не роняя себя, работать в массовой печати, умеет использовать преимущества газетной трибуны и при этом остаётся свободным от её менее привлекательных сторон. Больше того: рассказы, которыми открывается этот сборник избранных произведений Ирины Стекол, задают тон всей книге. Мы имеем все основания говорить о книге художественной прозы — повествовательной и эссеистической.